クエストと翻訳機

配信ビルドには Kill Alien Quest（宇宙人の討伐）と Find Item Quest（物品の探索）という2種類のクエスト資産があります。討伐型は倒すことが条件、採取型は指定の物品を見つけることが条件です。

この違いは、袋が満杯のときの判断に直結します。討伐型は満杯でも進みますが、捕獲型（翻訳機）は満杯だと止まります。クエストの種類を見て、満杯時に続けるか戻るかを決めてください。

配信ページのFAQには、翻訳機のタスクで宇宙人を5体捕獲し、拠点へ連れて行く必要があると書かれています。ここで大事なのは「捕獲」と「移送」が別だと書かれている点です。捕まえただけでは達成になりません。

5体という数は公表されている数少ない具体値です。ただし、5体目を捕まえた瞬間に達成なのか、降ろした瞬間なのかは明記されていません。当サイトでは「降ろした時点で加算される」というビルドの作り（降ろす処理が別にある）から、降ろすまでが条件だと考えています。これは推測です。

ビルドには KNOWLEDGE_ALIEN_LANGUAGE（宇宙人の言語の知識）というフラグと、AlienLanguageLearnComplete（習得完了）、AlienNote / AlienNoteWindow（メモとその画面）があります。翻訳機を作ると、宇宙人の言葉が分かるようになる、という筋が読み取れます。

言語を習得すると何が変わるのか（会話が読める、クエストが増える、など）は公開されていません。当サイトでは「言語の習得という進行要素がある」という事実までを書き、効果は断定しません。

捕まえたのに増えない

降ろしていない可能性があります。拠点へ戻ってください。

捕まえられない

袋が満杯か、捕獲範囲の外にいます。表示と距離を確認してください。

クエストが変わらない

その区画の別の条件（討伐数・物品）が残っている可能性があります。

5体いるのに達成しない

5体すべてを降ろしたか確認してください（推測を含む判断です）。

複数のクエストが同時に並んだ場合、当サイトでは「討伐 → 採取 → 翻訳機」の順をおすすめします。理由は、前の2つが袋の残量に影響されないのに対し、翻訳機は袋の空きが必須だからです。袋が埋まりやすい序盤は、影響されないものから片付けたほうが止まりません。

ただし、これは当サイトの運用上の提案であり、ゲーム内で順序が決められているわけではありません。